AISubs v3.7
Pretty princess, aren't you?
Good luck, princess!
Yes, I was really happy that you could dance with me, and I did it because there were a lot of things to learn by doing it together.
Oh, thank you!
It was fun.
Why me?
I learned about Hello! Project thanks to you.
Since I was little, I've always wanted to be an idol like you.
Oh, is that so?
I see!
Is that so?
What made you want to be an idol like me?
I've always loved Morning Musume.
So, I used to watch their live performances when they were still young.
Oh, I see!
That made you want to be an idol like me.
Yes!
Oh, I see!
I'm happy for you.
But I didn't know I could talk like you.
So, I think you're amazing.
How can I say it?
First of all, you do something by yourself.
Well, you don't do it alone.
You have a cup of tea and talk.
I think you're really cool.
I don't like the way you are now.
So, I think you're getting a lot of opportunities.
So, I want you to take advantage of the opportunities and grow.
Don't lie to yourself as much as you can.
If it's hard, say it's hard.
If it's fun, say it's fun.
Anyway, you don't just work hard.
I want you to explain how you feel now.
Yes!
I don't want you to break this freshness.
Adults, please!
Yes.
When I watch your live broadcast, I think you're amazing.
You're dancing well, but you're not singing out of tune at all.
Is there anything you're practicing or being careful about?
Let me see...
What is it?
I'm sure you've been chasing Takahashi for a long time since I started dancing, but you haven't been able to do it at all.
That's right! I haven't been able to do lessons at all!
But that's fine!
Don't say "that's fine"!
No! What do you call the result? I think it's better if you can do it on stage!
So rather than practicing as hard as you can, I think it's about whether you can do it in real life or not.
So what you take with you is your own way of doing it.
So I've learned a lot of things like "aha" after a lot of failures.
So I didn't feel like "I have to do it properly, I have to do it properly, I have to do it properly and put it on the stage."
I think everyone around me is doing it.
So you just have to find your own way of doing it.
I'm really amazing!
I can't remember lyrics at all.
Didn't I tell you to remember how to memorize it? At first.
I couldn't remember.
I had to show you how to memorize it.
Did I make one mistake?
No! That's right!
That's the kind of person you are! But you can't see it, can you?
Yes.
You can't see it like that, but as a result, you should be able to do it properly.
It's better if you can do it properly, but if you're like "this is just a first look!"
Maybe you didn't make it on the stage.
So I think it's important how you bring up the excitement of each and every one of you.
I think it's better to set goals and go towards them.
I think it's good.
It's not just about dancing.
It's not just about dancing and dancing, but it might be good if you can do it with singing.
I thought about it earlier, but I think it would be best if you could do it with singing so that it wouldn't just be romance.
I think you can deliver the song in a good way.
Yes, I think it's good.
Please go back to singing.
Yes!
I think it's good.
Please try it.
Yes, thank you.
About this song.
Yes.
I'm afraid it's going to be good with other songs.
Are you okay?
I'm fine.
Are you okay?
I can't give you any advice.
Are you okay?
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes, I'll do my best.
Every Monday from 1 pm on TV Tokyo 2
Watch it!